قالب وردپرس افزونه وردپرس
خانه / عمومی / سفره یکبار مصرف به زبان انگلیسی
سفره یکبار مصرف به زبان انگلیسی
سفره یکبار مصرف به زبان انگلیسی

سفره یکبار مصرف به زبان انگلیسی

سفره یکبار مصرف یک واژه ترکیبی می‌باشد که ما به شما ترجمه سفره یکبار مصرف در زبان انگلیسی را آموزش می‌دهیم.

واژه «سفره» با توجه به عدم استفاده در زندگی روزمره کشورهای غالبا انگلیسی زبان، تشکیل شده از دو کلمه Table به معنی میز و Cloth یعنی پارچه. یعنی اصطلاحا به جای واژه سفره، انگلیسی زبانان می‌گویند Tablecloth که برابر است با پارچه رومیزی یا همان رومیزی خودمان.

اما با توجه به عدم استفاده از سفره یکبار مصرف در آن کشورها، به صورتی که در ایران و کشورهای همسایه ایران رایج است، پس کشورهای انگلیسی زبان به سفره یکبار مصرف چه می‌گویند؟ یا به عبارت ساده‌تر سفره یکبار مصرف به انگلیسی چه می‌شود؟

در دایره لغات انگلیسی کلمه یکبار مصرف وجود دارد. Disposable به معنی قابل عرضه، در معرض، از دست دادنی یا یکبار مصرف {دیکشنری آنلاین آبادیس}.

سفره یکبار مصرف به زبان انگلیسی
سفره یکبار مصرف به زبان انگلیسی

با توجه به ترکیب دو واژه سفره و یکبار مصرف در فارسی، می‌شود ترکیب این سه واژه در زبان انگلیسی و برابر است با Disposable Tablecloth که همین واژه را هم اگر در سایت‌های انگلیسی زبان جستجو کنید، خیلی ساده به همان محصولاتی که در ایران تولید و عرضه می‌شوند نمی‌رسید. سفره یکبار مصرف ارزان قیمت، سفره یکبار مصرف مجلسی یا سفره کاغذی محصولاتی هستند که بیشتر در ایران و کشورهای همسایه استفاده می‌شوند. عراق، افغانستان، پاکستان، آذربایجان و کشورهای همجوار سفره یکبار مصرف را بیشتر از سایر کشورها استفاده می‌کنند و نزدیک به همان مفهومی که ما می‌شناسیم برایشان کاربرد دارد.

نتیجه جستجوی سفره یکبار مصرف در سایت فروشگاه‌های زنجیره‌ای وال‌مارت
disposable tablecloth

نظر شما در این باره چیست؟ چه واژه‌های ترکیبی دیگر می‌شود یافت که وابسته به فرهنگ مصرفی ساکنین یک شهر یا کشور است؟

مطلب زیر هم شاید به دردتان بخورد:

راهنمای خرید سفره یکبار مصرف

درباره ی adminpay

مطلب پیشنهادی

ملوانان زن چرا حامله می‌شوند؟

معرفی کوتاهی از نویسنده و همینطور آدرس کانال وی جناب آقای دکتر مجتبی لشکربلوکی دکترای …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *